Иностранные языки

[Optimistka]

Я вот хорошо знаю английский (какая неожиданность ), даже занимаюсь репетиторством со школьниками, пока все довольны)). Еще у меня хороший болгарский и польский на уровне бытового общения+читаю, перевожу письменно, понимаю практически всё. Читаю и перевожу со словарем по-испански, могу два слова связать)) Сейчас хочу выучить немецкий и греческий! С первым проще, а вот второму у нас в Воронеже не учат и учебников не достать:(

[Isami]

Прочёл свою первую книгу на английском языке - принимаю поздравления. Ха ха! А сколько их ещё впереди...

[Q_L]

Рассматриваю своё изучение языка как хобби, а не как цель в жизни. Хотя, всегда было моей мечтой использовать язык в работе. Также, думаю, что иностранный язык это - ключ к более полной самореализации, к активности и многому другому.

Да-да, я тож как хобби, как увлечение.
Да и поздравляю с первой книгой ) Такого способа я еще не слышал. Может тож попробую для запоминания словарного запаса.

[Свёль]

Некогда бойкий английский медленно, но верно выветривается Латынь и древнегреческий раньше заставляли из-под палки учить (второй почти не давался, правда...), и только теперь удалось оценить, какой же это ценный подарок со стороны тех, кто меня в этом подгонял Любовь всей жизни - древнеисландский и исландский современный. Пытаюсь гэльский учить сама, мечтая о Зелёном Острове ... Очень, кстати, нравится фильм-короткометражка про то, как китаец гэльский изучил и что из этого вышло, когда он приехал в Дублин, если можно, дам ссылку , он всего минут на 13:
"My name is Yu Ming" https://asnas.livejournal.com/115878.html

[Andvari]

Любовь всей жизни - древнеисландский и исландский современный

Vá, talarðu íslensku? Er það ekki of erfitt? Það er aldeilis!

Простите за оффтоп, просто так редко сталкиваешься с людьми с такими интересами

Итак, я... В школе изучаю английский. Преподавание, мягко говоря, не самое лучшее, уровень Pre-Intermediate, да и тот нагонен в основном за счёт самостоятельных занятий. Да и стыдно сказать - я занимаюсь им 12 лет (с детского сада, да-да) Немецкий - три года, абсолютно самостоятельно, в нашей провинции нет даже людей, владеющих языком, что уж об учителях. Затрудняюсь сказать, на каком уровне, общаюсь в чатах свободно, читаю книги из серии "лёгкое чтение", вслух, правда, не пробовала, наверно, будут большие проблемы... Шведский - самое неоднозначное, пожалуй, разговариваю бойко, это при том, что никогда не занималась языком по книгам, не знаю ни одного правила, заговорила после того, как срочно потребовалось прочитать и понять большой объём. Ну и в последнее время занимаюсь исландским, скорее чтобы отвлечься, хотя язык нравится. Практически ничего, однако, сказать не могу...

[Tesh]

Ну мои достижения в области изучения иностранных языков достаточно скромны,несмотря на диплом переводчика:английский изучаю с 3 -х лет(благо мама работала учительницей английского языка в школе,сейчас она переводчик в крупной фирме),владею французским,учу с переменным успехом португальский и очень хочу изучать арабский,да пока преподавателя не нашла.Сейчас усиленно читаю литературу на французском и английском,что язык не забыть:не хочу я работать переводчиком,да и сдетьми тоже6не знаю я ,как к ним "ключ" подобрать.

[dani45]

мне тож исландский всегда влек. только вот учить его в России особо негде, пока. или дорого.

[Andvari]

dani45 самостоятельно, самостоятельно и ещё раз самостоятельно. Иначе в моей провинции даже английского не выучишь. А с редкими языками и в Москве приходится. Весь Интернет ведь к услугам

[гришаня]

английский начинающий просто для жизни потом хочу немецкий потомушто в школе учил и мне просто нравится изучат это моё хобби

[Isami]

Исландский, Гэльский, Арабский. Ребята вы с какой планеты? Вот уж не часто встретишь людей, которые имеют тягу к столь редким языкам (ну Арабский ещё не так). Вы просто молодцы, это очень необычно и, думаю будет весьма востребованно. Узкие специалисты из вас получатся.
А я вот ещё скажу, что интересно учить язык, на форумах, где иностранцы учат Русский. Так завлекает... Я на одном таком форуме застрял надолго, так необычно.
А Исландский сложный? Про Древнеисландский я даже спрашивать боюсь. Про Гэльский тоже))))) И кто как учит то? Делитесь приёмами, А то у меня сейчас ...гм... не большой застой. :14: