Раздел религиозной лирики

[Звезда874]

Псалом 35
Начальнику хора. Псалом Давида

Я беззаконного услышал голос,
Нечестье в сердце говорит моем.
На голове его не шевельнется волос,
Нет страха у него перед Творцом.
Он льстит себе в глазах, как будто видеть
Желает беззаконие свое,
Найти свой грех, дабы его возненавидеть.
Но нет! Не хочет делать он добро.
Не ищет он от Бога вразумленья,
Неправда и лукавство на устах,
На ложе ночью замышляет преступленья
Он, не гнушаясь злом в своих делах.
Но до небес Твоя, о Боже, милость
И истина Твоя до облаков,
Как горы Божьи правда в силе нам явилась,
Твои решенья в глубине веков.
Хранишь Ты и скотов, и человеков,
Как драгоценна милость нам Твоя!
Она блюдет нас и от века и до века
Под крыльями покоишь нас, любя.
От тука дома нас Ты насыщаешь,
Источник жизни у Тебя, начало лет,
Потоки сладостей на нас Ты изливаешь,
Во свете же Твоем мы видим свет.
Ко всем, Твое кто знает имя, Боже,
Продли Ты милость дивную Твою,
Продли и справедливость к правым сердцем тоже,
И оправдание; о том Тебя молю.
Как пали беззаконные и ныне
Низринуты они, не могут встать.
Да не наступит на меня нога гордыни
И грешники не смогут уж изгнать.

[Звезда874]

Псалом 36
Псалом Давида

Не ревнуй злодеям ты в их жизни беззаконной,
Не завидуй тем, кто во грехе и зле живет.
Ведь они подобны будут той траве зеленой,
Злаку, что подкошен и на землю упадёт.
Утешайся Господом твоим и Он исполнит
Все желания и мысли сердца твоего.
Господу предай ты путь, Он смыслом жизнь наполнит.
Верь и уповай - Господь же совершит его.
Справедливость выведет тогда твою, как полдень,
И, как свет, тогда покажет правду всем твою.
Человек лукавствующий Богу не угоден,
Хоть в пути он успевает - не ревнуй ему.
Покорись же Господу и на Него надейся,
Ярость ты оставь и быть во гневе перестань.
Не ревнуй же до того, чтоб сотворить злодейства.
Злые люди истребятся - ты от них отстань!
Кто на Бога уповал, вовек не посрамятся,
Ибо дать в наследье землю Он им обещал.
Вот еще немного - и все люди изумятся.
Был ведь нечестивый и исчез. Куда пропал?
Кроткие же землю всю в наследие получат,
Изобилье мира будет душу услаждать.
Нечестивый мыслит злое, хочет правых мучить,
Будет он на них зубами в злобе скрежетать.
Но Господь посмеивается над нечестивым,
Ибо зрит, что день приходит гибели его.
Нечестивые в своих же помыслах строптивы,
Ненавидят бедного, восстали на него.
Обнажают меч, а также лук приготовляют,
Чтобы нищего сего во злобе низложить.
Кто идет прямой стезею, в тех они стреляют
И хотят местом жестоким праведных пронзить.
Меч же их войдет в их сердце, луки сокрушатся,
Малое у праведника лучше всех богатств
Многих нечестивых. В прах они ведь обратятся,
Праведных же подкрепит Господь и силу даст.
Видит Бог дни непорочных и нужду их знает,
Достояние же их навек Он сохранит.
Он во время голода их туком напитает
И во время лютое их лиц не постыдит.
Нечестивые погибнут и враги Господни
В дыме все исчезнут и огонь их всех пожрет.
Нечестивый взял взаймы и не отдаст сегодня,
Праведник же милует и щедро раздает.
Все, кого Господь проклял, с земли сей истребятся,
Но благословенные возьмут ее в удел.
Господом пути такого будут утверждаться,
Он благоволить к нему от века захотел.
Даже если падать будет, то Господь поддержит
И возьмет его за руку, чтобы не упал,
Видел я, как Бог Всесильный праведных содержит.
Я был молод, жизнь прожил и стариком уж стал,
Но не видел я, что Богом праведный оставлен,
А его потомки просят хлеба у ворот.
Будет Бог его потомством восхвален, прославлен,
Он же милует и всякий день взаймы дает.
Если хочешь вечно жить, от зла ты уклоняйся,
Ибо правду любит Бог и соблюдет святых.
Ты стремись творить добро, к добру ты прилепляйся,
Ибо знает Бог Своих и сохраняет их.
Вот, потомство нечестивых скоро истребится,
Праведники землю во владение возьмут.
Праведник в премудрости же возрастать стремится
И уста его Господню правду изрекут.
Будут стопы праведного непоколебимы,
Ибо в сердцевину него живет Творца закон.
Нечестивый же в своей вражде непримиримой
Ищет умертвить его, хотя невинен он.
Хоть за праведником злой и тайно наблюдает,
Но Господь не даст, чтоб в руки он его попал.
Он отложи и клеветы святого оправдает,
Заградит уста злодея, чтоб не обвинял.
Если будешь уповать, путей Его держаться,
Вознесет тебя Господь, в наследье землю даст.
Нечестивые когда же будут истребляться,
Ты увидишь, как Господь им яростью воздаст.
Видел нечестивца я, что грозно расширялся,
Как большое дерево он ветви распускал,
Как корнями крепкими за землю он цеплялся,
Но прошел - и нет его нигде, хоть я искал.
Наблюдай за праведным - он будущность имеет,
Непорочный мир имеет - на него смотри.
Беззаконные погибнут, что в нечестье сеют,
Тем и истребит их Бог во всех концах земли.
Уповающим на Бога, Он дает спасенье,
Защити во время скорби праведных от зла
И от нечестивых Он пошлет им избавленье,
И поможет им. Ему же слава и хвала!

[Звезда874]

Псалом 37
Псалом Давида. В воспоминание

Господи! Не в ярости Ты обличай меня,
Не наказывай во гневе Твоего раба.
Ибо стрелами Твоими поражаюсь я,
Тяготеет надо мною и Твоя рука.
Место целого нет в плоти, гнев же твой горит.
И в костях моих нет мира от грехов моих,
Беззаконие, как бремя, душу тяготит,
Выше головы грехи мои, не счесть мне их.
От безумия смердят, гноятся раны все,
Я согбен, совсем поник и сетуя хожу,
Ибо воспаления проникли в чресла мне,
Места целого на теле я не нахожу.
Совершенно изнемог и сильно сокрушен,
От терзания кричу я сердца моего.
Видишь воздыханья Ты и слышишь скорбный стон.
Господи! Перед Тобой желание мое.
Силы нет во мне и сердце в трепете стучит,
Свет очей моих затмился, окружила тьма.
Все моей боятся язвы, вдалеке стоит
Вся родня моя, а также близкие друзья.
Те, что душу в злобе ищут, ставят сети мне,
О погибели друг с другом говорят,
Замышляют также козни в каждом дне.
Я же, как глухой, не слышу, что они хотят.
Я, как человек глухой, что их не слышит слов,
Не имею, как немой, ответа на устах.
На Тебя я уповаю, Бог моих отцов,
Ты услышишь и поймешь, и мой рассеешь страх.
Я сказал: да не восторжествуют надо мной
Все враги мои, когда колеблется нога.
Величаются они - Ты видишь, Боже мой,
Что к паденью близок я, подвиглась скорбь моя.
Беззаконие мое я ныне сознаю,
Сокрушаюсь я всем сердцем о грехе моем,
А враги, что ненавидят злобно жизнь мою,
Укрепляются, живут в нечестии своем.
Умножаются они, преследуют меня
И за добрые деянья воздают мне злом,
И враждуют, и хулят, хоть невиновен я,
Хоть иду я неуклонно лишь добра путем.
Не оставь меня, о Боже, защити меня
И не дай моим врагам гнушаться надо мной!
От меня не удаляйся, сила Ты моя,
И на помощь поспеши, Господь, Спаситель мой.

[Звезда874]

Псалом 38
Начальнику хора. Идифуму. Псалом Давида

Сказал я: за путем моим я буду наблюдать,
Дабы язык не говорил мой злое,
Обуздывать уста мои, в словах не согрешать,
Доколе нечестивый предо мною.
Я нем был и безгласен и о добром я молчал,
Подвиглась скорбь моя и я смутился,
И сердце возгорелось, в мыслях пламень запылал;
Тогда к Тебе я с речью обратился:
Скажи, о мой Господь, кончину дней моих,
Какой мой век и дней число какое?
Ты дал мне дни, как пяди, я в стремленьях суетных
И век мой, как ничто перед Тобою.
Да, подлинно суетен всяк живущий на земле,
Как призрак он, что утром исчезает.
Напрасно собирает он имение себе,
Кому же то достанется - не знает.
Скажи мне ныне Господи, чего мне ожидать?
Надежду на Тебя я возлагаю.
От беззаконий всех избавь меня и поругать
Безумному не дай, я умоляю.
Я стал немым и не могу открыть я уст моих,
Все потому, что Ты соделал это.
От поражающей руки, ударов всех Твоих
Я исчезаю, не дождавшись света.
Ты руку отклони и не наказывай меня
Суровым обличеньем постоянно.
Не сможет беззаконный оправдать свои дела,
Рассыплется краса его нежданно,
Когда Ты обличением преследуешь его.
Так, подлинно суетен всяк живущий!
Услышь мою молитву, голос вопля моего,
Ты видишь мои слезы, Вездесущий.
Я странник и пришлец. Не будь безмолвен для меня
И отступи, чтоб мог я подкрепиться
Пред тем, как отойду. Как все отцы я у Тебя,
И скоро свет очей моих затмится.

[Звезда874]

Псалом 39
Начальнику хора. Псалом Давида

На Господа твёрдо я уповал
И потому ко мне Он приклонился,
Услышал вопль, моей молитве внял,
Из рва извлек, где в страхе я томился.
Я в тинистом болоте также был,
Но и оттуда Он меня избавил,
Стопы мои на камне утвердил,
На ровном месте ноги Он поставил.
И песнь в уста мне новую вложил,
Ему хвалу пою в благоговенье.
Да уповают те, кто в страхе жил,
Увидев силу Божью и знаменья.
Блажен тот человек, что возложил
На Господа Всесильного надежду.
Он не был с теми, кто ходил во лжи,
Он гордого не слушал и невежду.
О, кто Тебе подобен в небесах?
Как много Ты для нас, Господь, соделал!
Сказать о помышленьях, чудесах
Твоих хотел я, им же нет предела.
Открыл Ты уши мне и слышал я,
Что приношений, жертв Ты не желаешь,
Не требуешь ни дров Ты, ни огня,
И жертвы Ты за грех не принимаешь.
Тогда Тебе сказал я: вот; иду,
Так обо мне Писания вещают.
Исполнить волю я Твою хочу,
Закон Твой в моем сердце сохраняю.
Ты знаешь, что устам не возбранял
Я возвещать в собрании великом
Твою всю правду. В сердце не скрывал
Ее я при народе многоликом,
Но говорил о верности Твоей,
О милости Твоей и о спасенье.
В собраниях вещал я много дней
Об истине Твоей и о прощенье.
Господь, Ты не удерживай щедрот,
Твоя же милость да хранит повсюду
И истина Твоя да сбережет,
Тогда с Тобой я безопасен буду.
Постигли беззакония меня,
Бесчисленные беды окружили.
Их только, что конца не вижу я,
Волос на теме столько не носили.
Мое теперь и сердце не со мной.
Благоволи, Господь, меня избавить,
О, поспеши на помощь, Боже мой,
Спаси меня и буду вечно славить.
Да постыдятся все, что на земле
Погибели душе моей искали,
Над ними посмеются и во зле
Погибнут все, что зла мне здесь желали.
Да обратятся все враги назад,
Они от посрамления смятутся,
Пусть даже «хорошо!» мне говорят,
Но от злодейств своих они преткнутся.
Пусть все, кто ищет искренно Тебя,
Возрадуются и аозвеселятся.
«Велик Господь!» поют Тебе, любя,
Твоим спасеньем будут похваляться.
Хоть беден я и нищ, хоть я убог-
О мне печется сильный Избавитель.
Он - помощь мне, Он дал мне крепость ног.
О, не замедли, Боже, мой Спаситель!

[Звезда874]

Псалом 40
Начальнику хора. Псалом Давида

Блажен, кто помышляет о бедном человеке.
В день бедствия избавит от бед Господь его.
Он душу сохранит и жизнь его вовеки,
Врагам Он не попустит ему соделать зло.
Он на земле блаженство от Господа вкушает,
В дни скорби и страданий его Господь крепит,
Во дни болезни ложе Всесильный изменяет,
Он душу сберегает и тело исцелит.
И я сказал: о, Боже, я грешен пред Тобою,
Меня же ты помилуй и душу исцели.
Враги мои коварны и говорят худое:
«Когда же он погибнет, уйдёт с лица земли?»
И если кто приходит, меня желая видеть,
То выйдя вон, толкует и ложь он говорит,
Слагает он неправду и, чтоб меня обидеть,
Хулит он мок имя и в сердце зло хранит.
Вот шепчут меж собою, безвинно ненавидят
И замышляют злое, чтоб погубить меня:
«Он заболел, не встанет и света не увидит.
Вот слово велиала разит его, кляня».
Кто был со мною в мире излей мой ел со мною,
А я же полагался всецело на него,
И он, отвергнув милость, попрал меня пятою,
Не воспринял он сердцем спасенья моего.
Помилуй меня, Боже, восстать меня, Заступник,
И я воздам сторицей противникам моим.
Да не восторжествует враг мой и отступник.
Я из того узнаю, что благостью храним.
Меня же вознесешь Ты, пусть видят человеки,
Что я навек поставлен перед лицом Твоим.
Благословен Господь наш от века и до века!
Да скажет весь Израиль тогда: «Аминь, аминь!»

[Звезда874]

Псалом 41
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых

Как лань в жаркий полдень к потоку стремится,
Желая напиться холодной воды,
Так жаждет душа моя в Боге укрыться,
Который избавит меня от беды.
Желает душа моя к Богу живому;
Когда же явлюсь пред лицо я Его?
Скажу Богу крепкому, Богу благому:
«Ты - сила моя и спасенье мое!»
Печальные слезы я лил днем и ночью,
Когда говорили мне: «Где же твой Бог?»
Душа принимать утешенья не хочет
И дух мой смутился, и я изнемог.
Ведь я же в дом Божий вступал с ликованьем
И с радостным гласом хваленья входил,
Я в праздничном сонме, в великом собранье
О Божьем величии им говорил.
Скажи, о душа моя, что унываешь,
Смущаешься что от коварных речей?
Как мало на Господа ты уповаешь!
Давай же прославим Его поскорей!
Он Бог Всемогущий, Он души спасает,
О Нем вспоминаю с горы я Цоар.
Душа же томится, душа унывает,
Но я с Иордана прославлю Твой дар.
С Ермона возвышу я голос хваленья,
А бездна же бездну тогда призовет,
И глас водопада, и бури волненье
По воле Твоей надо мною пройдёт.
Все воды и волны прошли надо мною,
Но явит мне милость Господь светлым днем.
Я ночью Тебе воспою всей душою;
Мы вместе молитву Тебе вознесем.
Скажу Богу жизни моей: для чего же
Оставил меня Ты в беде погибать?
Я сетую, плачу. Зачем же, о Боже,
Врагу попустил Ты меня оскорблять?
Ведь Ты же Заступник! Они же, ругаясь,
Крушат мои кости, сражают дух мой,
А мне говорят всякий день, издеваясь:
«Ну, где твоя помощь? Ну, где же Бог твой?»
Ну, что ты смущаешься, что унываешь,
Душа моя? Ты на Творца уповай!
Ты Господа любишь, Спасителя знаешь -
Так пой же Ему и Его прославляй!

[Звезда874]

Псалом 42

Суди меня, Боже, вступись в мою тяжбу
С народом недобрым, что против меня,
Чтоб от человека, что правды не жаждет,
Но злой и лукавый, избавился я.
Ты - крепость моя, для чего Ты отринул
Меня и врага поношенью предал?
И сетовал я, что Ты меня покинул,
Ходил я печальный и горько рыдал.
Пошли же мне свет Твой и истину тоже,
На гору Твою пусть меня приведут,
Введут меня в славе в обители Божьи,
Где мир и покой всех возлюбленных ждут.
В веселии жертвенник Божий узрю я
И в радости сердца к нему подойду,
На гуслях прославлю и песнь воспою я
Тебе, Боже славы, Творцу моему.
Ну, что ты смущаешься, что унываешь,
Душа моя? Ты на Творца уповай!
Ты Господа любишь, Спасителя знаешь -
Так пой же Ему и Его прославляй!

[Звезда874]

Псалом 43
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых

Боже, мы ушами слышали своими,
Что отцы нам рассказали о делах Твоих.
Мы же изумлялись, восхищались ими,
Чудесами, что соделал Ты при жизни их.
Ты рукой Твоею истребил народы,
Выгнал племена Ты и во гневе поразил,
Чтоб от дней минувших слышали все роды,
Как привел Ты свой народ и здесь их насадил.
Не мечом разящим, не своею силой
Твой народ в наследье эту землю приобрел,
Но Твоя десница всех врагов сразила.
К ним же Ты благоволил и их сюда привел.
Свет лица являл им и Твое спасенье.
Боже, царь мой! Ты ведь тот же, помоги нам!
Ты Иакову даруй радость избавленья
И с Тобою отомстим мы нашим всем врагам.
Мы их избодаем нашими рогами
В день, который Ты назначил, в этот славный час.
Также все народы мы попрем ногами,
Что восстали против нас и притесняли нас.
Ибо не на лук мой, Боже, уповаю,
Не на меч, который может поразить врагов,
Но в Тебе нуждаюсь и к Тебе взываю,
Ибо Ты избавить нас и защитить готов.
Пусть нас ненавидят, против нас враждуют -
О Тебе хвалиться будем мы во всякий час.
Пусть они воюют, злобно негодуют -
Ты увидишь наши беды и избавишь нас.
Ныне Ты отринул, с нами не выходишь,
Пред врагами Ты войска жестоко посрамил,
Дал им ограбить, ужасы наводишь,
Ненавидящие нас увидели наш тыл.
Как овец, отдал Ты нас им на съеденье
И рассеял нас среди народов всей земли,
Продал за бесценок им на поношенье,
Так что мы вернуться в нашу землю не могли.
И соседи наши злобно насмехались,
И живущие вокруг ругались нам вослед,
И о нас повсюду притчи разглашались,
И кивали головою: «Им спасенья нет!»
Посрамление мое всякий день пред мною,
Я от голоса врага и мстителя в стыде,
И от поношения я поник главою,
А они преуспевают в зле и клевете.
Это все пришло на нас, мы же не забыли
Имя Бога нашего и вечный Твой завет.
Не нарушили его и не отступили,
Но держались Твоего пути средь зол и бед,
В час, когда сразил нас Ты в земле драконов,
Тенью смертную покрыл нас и лицо сокрыл.
Если б мы забыли свод Твоих законов,
Отвратились от Тебя, другой бы богом был,
Не взыскал бы с нас Ты, тайны сердца зная?
Но ведь видишь Ты, что за Тебя нас, как овец,
Предают закланию, каждый день терзая.
Пробудись, о Господи, ведь Ты же наш Отец!
Не отринь народ Твой, заступись, о Боже,
Для чего скрываешь Ты от нас Твое лицо,
Забываешь скорби, униженье тоже?
О, восстань же для суда всех земли концов.
Души наши в прахе терпят униженье,
Ниц лежим мы пред врагом в земле же не своей.
О, восстань на помощь, о, пошли спасенье
И избавь нас, Боже, ради милости Твоей.

[Звезда874]

Псалом 44
Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение сынов Кореевых. Песнь любви

Излилось из сердца моего благое слово
И язык слагает скоро песню о Царе.
Ты прекрасней человеков, превзошел любого,
Благодать из уст Твоих, как солнце на заре.
Посему благословил Тебя Господь навеки.
Препояшь Себя по бедрам Ты Своим мечом,
Сильный славой. Пред Тобой трепещут человеки!
Сядь на колесницу в украшении Твоем,
Ради истины Твоей и кротости, и правды
Поспеши! В Твоей деснице дивные дела,
Стрелы же Твои остры и в сердце у неправых,
Поразят они народы и врагов Царя.
Боже, Твой престол высокий вечно пребывает,
Царством мира управляешь, жезлом правоты,
Ненавидишь тех, кто беззаконье совершает,
Любишь правду и на верных призираешь Ты.
Боже, Бог Тебя помазал радости елеем
Более, чем прочих соучастников Твоих.
Все одежды у тебя величие имеют,
Смирна, касия, алой - благоуханье их.
Вот чертог слоновой кости. Там увеселяют
Дочери царей Тебя, там слава и почет.
В золоте Офирском там царица пребывает,
Стала одесную посреди Твоих красот.
О, забудь народ ты свой и дом отца родного,
Ухо приклони твое и слушай, и смотри,
И склонись перед Царем, Он Бог твой, Иегова,
Ибо возжелает Царь тогда твоей красы.
Богатейшие народы все придут с дарами
И лицо Твое дочь Тира будет умолять.
Слава вся твоя внутри. Тогда же пред царями
Испещренную одежду будешь надевать.
Шита золотом одежда, в ней она ведется,
Чтоб в чертоге брачном том перед Царем предстать.
Там веселье, ликованье, песнь любви там льется,
Там ее подруги - девы будут ублажать.
Вместо же отцов Твоих сыны Твои восстанут,
Ты поставишь их князьями царством управлять.
Имя памятным Твое да будет непрестанно
И Тебя народы будут вечно прославлять.