Добавлю еще несколько.
Bon Jovi - Welcome to wherever you are
https://www.youtube.com/watch?v=w3zcypsjO8o&ob=av2e
Очень люблю эту песню =) Перевод
тут
Queen - Don't stop me now
https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM&ob=av3e
Queen - Don't try suicide
https://www.youtube.com/watch?v=EToJ4lRq0xk
Вообще у Квинов очень много позитивных песен.
Slade - Find yourself a rainbow
https://www.youtube.com/watch?v=PEkzRmI8_qI
Перевода не нашла. Если кто захочет, могу перевести.
ELO - Mr. Blue Sky
https://www.youtube.com/watch?v=bjPqsDU0j2I
Перевод
Joe McElderry -THE CLIMB
https://www.youtube.com/watch?v=b6DtHQmhNQ0
Эта песня тоже очень нравится. В оригинале девушка поет, но мне больше этот вариант по душе.
Перевод пожалуй здесь напишу. Очень хорошая песня
Я почти вижу её –
Мечту, к которой стремлюсь, но
Внутренний голос говорит мне,
Что я никогда её не достигну.
С каждым следующим шагом,
С каждым движением я ощущаю,
Что я сбился с пути, дороги дальше нет.
Моя вера колеблется,
Но я не должен останавливаться,
Я должен идти с высоко поднятой головой.
[Припев:]
Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.
Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Шансы, которые я использую
Могут нанести мне удар,
Но нет, я не сломаюсь.
Возможно, я этого не знаю,
Но это – моменты,
Которые я запомню навсегда,
Просто не надо останавливаться.
И я, я должен быть сильным,
Просто продолжать упорствовать.
[Припев:]
Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Дело не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.
Продолжай двигаться, продолжай взбираться,
Храни веру, детка.
Весь смысл, весь смысл
В восхождении.
Не теряй веру, не теряй веру, о да!
