ребёнка обидели. Это только Ваши дети? Это Вы должны их защищать? Мамочка должна ходить по пятам за десятилетним мальчишкой и оборонять его от хулиганов?
Всегда и во всех семьях за безопасность детей отвечает ОТЕЦ. не важно, живут они вместе или раздельно. Отец должен так воспитать сына, чтобы он выходил из таких ситуаций сам. понимал, где можно договориться, где лучше дать сдачи, а где можно и сбежать. И окрестные гопники должны знать, что если они тронут этого мальчика, его папа придёт и разберётся как следует.
У мамы в принципе не было опыта такого общения, и она НИЧЕМ не может тут помочь.
Только бегать с зонтиком вокруг ребёнка и заслонять его от всего вокруг. Но мальчишка тогда может стать объектом насмешек как маменькин сыночек, что гораздо хуже отнятого велосипеда

Ваш муж не выполняет ни одной мужской функции в семье. Он не зарабатывает денег, не воспитывает мужские черты характера в детях, не защищает жену и детей.
Извините, он ведёт себя по-бабски - сплетничает, кудахчет и ищет виноватого. И больше ничего не делает. Скажите ему об этом.
Когда мальчик поправится, отдайте его на занятия, где он увидит, как должен вести себя настоящий мужчина - на единоборства, на футбол какой-нибудь.
"папочка" хоть раз играл с детьми в футбол? Или пока дети гуляли, сплетничал с бабками на скамейке?