Флудилка (новая)

[Varwen]

Я не могу в переводе читать. ( Слишком просто кажется.

[Varwen]

Нам в вузе еще латынь преподавали.

[Satou]

Я бы тоже хотела знать языки.

[Lima]

Я не могу в переводе читать. ( Слишком просто кажется.

Псалтирь надо читать на ЦСЯ. Там же своя ритмика, которая в переводе теряется, размер какой-то стихотворный. Перевод нужен только для того, чтобы смысл непонятных мест понять.

И, естественно, правильный шрифт это не гражданский, а церковный. Привыкнуть к нему можно быстро.

[Swetushka]

А я люблю смысл слов отгадывать. Мне кажется, что перевод иногда мог бы быть другим. А так, да, полезная у вас псалтырь. А ещё я в интернете нашла священника, который интересно псалтырь читает и трактует называется псалмотера псалмотреапия.
Жаль, что я до какого то момента понимаю, а потом почему то перестаю понимать. Образования мне не хватает как раз филологического или терпения.
Священника А. Агапов зовут он филолог. Есть его лекции в интернете.

[Yutachi]

Ну не думаю что я добрая

Вы правда такая хорошие люди часто не замечают как они прекрасны. Вы и в больнице помогали, и животинке всегда готовы отдать последнее, и в этой ситуации Вы щедры. В какой-то мере не перестаю Вами восхищаться. Не подумайте, что это лесть, т.к это не она.

[Swetushka]

Ну не думаю что я добрая

Вы правда такая хорошие люди часто не замечают как они прекрасны. Вы и в больнице помогали, и животинке всегда готовы отдать последнее, и в этой ситуации Вы щедры. В какой-то мере не перестаю Вами восхищаться. Не подумайте, что это лесть, т.к это не она.

Полностью согласна с Yutachi.
Кредит вот даже не для себя брали, а как пострадали из за него несправедливо.

[Swetushka]

[Swetushka]

Всем солнечного настроения!

[demidis]

На концерт идём,если интересно, расскажу.