Оля, ты выучишь язык, обязательно. Только продолжай его учить. Смотри фильмы без перевода, повторяй произношение. Просто нужно побольше времени и система занятий. Попробуй спросить совета у учителя английского языка. Наверное есть интернет-олимпиада МГУ по английскому. Просто у тебя очень хорошая достойная взрослая цель и она требует усилий.

Оля, есть много онлайн ресурсов для изучения языка. Из того, что мне понравилось, могу посоветовать паззл инглиш. Он хорош тем, что там есть грамматический блок, видео отрывки с русским переводом,много фильмов и сериалов на английском. Все тесты даются потом отдельным списком, и значение каждого слова и фразы можно сразу посмотреть. Этот ресурс помогает понимать быструю разговорную речь. А вообще - масса ресурсов есть сейчас, надо просто заниматься систематически, слова учить, грамматику. У тебя все получится.

Олюнь, иностранный язык- пазл такой странный. Я училась в спецшколе и до 8 класса ни бум бум. Как собака- понимать понимаю, не все при том, а сказать не могу. Кончилось тем, что я попала в английский лагерь, как-то вдохновилась что-ли и заговорила. Стала что-то доказывать, предлагать, а потом, батюшки мои, да я же по английски это делаю. И все меня слушают. Я к тому, что однажды прорвет. И весь твой багаж- раскроется в полной мере. Все записывается на подсознании.
Теперь я работаю с иностранной компании. Так вот, требование "знать английский свободно" сводится к тому, что а) надо было пройти собеседование (рассказать о себе и своем опыте работы. Это был выученный текст из 10 предложений, меня зовут, я закончила то-то, и т.д.) Далее, к нам раз в год приезжает американец, выступает, и мы в целом должны понять о чем, что не трудно, потому что он иллюстрирует свою речь графиками. А наш директор помогает, переводит в общих чертах. И еще нужно прочитать редкие письма от иностранцев, Dear MIKE. Thank you for your kind advice. Sincerely yours, Ekaterina.
Тут дело не только в языке, скорее в культуре
Ты скажи, зачем тебе английский? Если для общения с иностранцами- то помни, для них английский точно такой же иностранный как и для тебя и владеть вы им будете одинаково. Хочешь поступить в вуз языковой, это сложно, ну, в колледж поступи. Будешь преподом младших классов- ислючительно выгодное дело. Хочешь в Америку- ты там быстро научишься. Короче, ты напиши зачем тебе английский. Это только средство, это не единственный ключ к успеху.Так, и давай кончай унывать, тоже мне причина. Язык учат и совершенствуют всю жизнь. Его забывают, восстанавливают, короче жизнь заставит- заговоришь. Мама часто снижает самооценку, ну давай тогда подружку позитивную, пусть она тебя поддержит.И сама себе аутотренинг- все у меня получится, все будет хорошо, жизнь обернется для меня лучшей стороной. Да и сейчас не плохо. И так, каждый день. Лет-то тебе всего ничего. Все впереди.

Оленька,мне кажется стоит попробовать самой подыскать себе репетитора, есть такая вещь как репетиторство по английскому через скайп,но это небесплатно конечно. А также найди у себя в городе список языковых студий,где преподают иностранный язык,и запишись туда, набери в яндексе свой город и "Языковые студии (название твоего города) выбери что поближе например и все разузнай сама,адрес,позвони по телефону,а лучше сходи к ним,может поставишь перед фактом родителей,как то их упросишь чтобы оплачивали. Вот дескать,очень хочу заниматься и выучить язык,сама все нашла,а вы,родители,должны мне помочь материально. Ведь ты не совершеннолетняя,они обязаны тебя обеспечивать и помогать! Это как аргумент! А может у тебя есть бабушки и дедушки,тоже может попросишь у них помощи материальной на обучение? Просто попробуй!