Летом окончила университет, но до сих пор не могу найти работу по специальности. Хотела быть письменным переводчиком, но в городе нигде не взяли без опыта. Пыталась рассылать резюме в переводческие бюро других городов, но так нигде нормально и не взяли. Одни одобрили тестовое задание и сказали, что добавили в свою базу, но когда появится для меня работа, не знают. С другими подписала договор, но они тоже не высылают заданий. От других вообще тишина. Я уже отчаялась. Кажется, это пустая затея. Мне нравится именно эта профессия. Но меня просто не берут. Я больше ничего не хочу и не умею. Не знаю, как жить дальше и что делать. Кем работать. Идти в продавцы и от души ненавидеть то, чем занимаешься? Или работать гардеробщиком/официантом/курьером и ловить презрительные смешки родных и знакомых? Четыре года вышки, диплом, и... Стыдно же просто говорить будет. От самой себя противно. Просто ничтожество, которое ни на что не способно. Получать другую профессию не вижу смысла, мне ничего больше просто не нравится. В преподавание идти тоже не тянет. Ах да, остается вариант быть переводчиком в брачном агентстве, вот только туда без опыта и набирают. Всех подряд. Разводить несчастных иностранцев. Не уверена, что смогу этим заниматься. Противно.
Что-то в моей жизни просто пошло не так. Все разваливается на части. Ничтожество. Мне просто не остается ничего, кроме как пойти работать за копейки туда, где не требуют квалификации. И окончательно утвердиться в качестве ничтожества с высшим образованием. Нафига козе баян, спрашивается? Зачем все это было? Чтобы теперь вот так?
Еще и любимый человек отдалился очень сильно. Отношения на грани разрыва. Самые крепкие и самые долгие отношения. Друзей растеряла. Не от кого ждать ни помощи, ни поддержки. Тоска, одиночество, отчаяние. Я не вижу будущего впереди. Мне кажется, я на самом дне. Так плохо еще никогда не было. Мысли о самоубийстве уже не кажутся такими уж и плохими. Кажется, это не самый худший вариант. Презрение или забвение? Лучше забвение. Давно пора было. Зачем все это так долго тянулось? Все равно ни к чему не привело. Я не могу так существовать. Невыносимо.
Что-то в моей жизни просто пошло не так. Все разваливается на части. Ничтожество. Мне просто не остается ничего, кроме как пойти работать за копейки туда, где не требуют квалификации. И окончательно утвердиться в качестве ничтожества с высшим образованием. Нафига козе баян, спрашивается? Зачем все это было? Чтобы теперь вот так?
Еще и любимый человек отдалился очень сильно. Отношения на грани разрыва. Самые крепкие и самые долгие отношения. Друзей растеряла. Не от кого ждать ни помощи, ни поддержки. Тоска, одиночество, отчаяние. Я не вижу будущего впереди. Мне кажется, я на самом дне. Так плохо еще никогда не было. Мысли о самоубийстве уже не кажутся такими уж и плохими. Кажется, это не самый худший вариант. Презрение или забвение? Лучше забвение. Давно пора было. Зачем все это так долго тянулось? Все равно ни к чему не привело. Я не могу так существовать. Невыносимо.
Быстрая диагностика на предрасположенность к суициду (35 минут). Пройти онлайн здесь.
Отклики:
X, не переживайте так сильно, вздохните и выдохните. Просто это началась взрослая жизнь, все через это проходят, таких как вы очень-очень много. Я бы вам посоветовал пока на время устроиться на работу не по специальности, это не клеймо на всю жизнь. А в свободное время ищите способ заниматься своим любимым делом. Пусть это будет 1 час в день или 5 часов на выходных. Просто делайте это регулярно и, может быть, со временем все у вас наладится!
Берегите себя и все будет хорошо
Берегите себя и все будет хорошо
Я думаю, можно быть переводчиком-фрилансером. Поищите в интернете - есть сайты, где можно получать и делать заказы. Это, конечно, не совсем то, что вы хотели, но всё-таки именно из той сферы, которая вам так нравится! А там, глядишь, важность спадёт и появится работа в какой-нибудь фирме или бюро. Я вам от всей души желаю, чтобы у вас всё получилось.
Не одна вы оказались в такой ситуации .Многие люди с высшим образованием работают не по специальности . И почему вы считаете , что работать продавцом, курьером или кассиром стыдно?
Любой честный труд достоин уважения .
А учиться и пробовать новое никогда не поздно .
Не загоняйте себя в рамки.
Ваш юношеский максимализм не дает вам взглянуть шире на эту ситуацию .
Пока не можете найти работу по специальности , попробуйте себя в чем - то другом .
В этом нет ничего страшного или стыдого .
Любой честный труд достоин уважения .
А учиться и пробовать новое никогда не поздно .
Не загоняйте себя в рамки.
Ваш юношеский максимализм не дает вам взглянуть шире на эту ситуацию .
Пока не можете найти работу по специальности , попробуйте себя в чем - то другом .
В этом нет ничего страшного или стыдого .
Очень грустно не находить себе применения. В моем городе тоже мало работы переводчиком. Рекомендую все же рассмотреть преподавание, можно для старта в онлайн-конторе типа skyeng, потом и самостоятельно. Это лучше, чем уж совсем неквалифицированный труд. Ещё у больших издательств бывают вакансии редакторов переводной литературы, я в университете так работала. Рассмотрите смежные сферы.
Здравствуйте! Я вас прекрасно понимаю. Я сам всегда любил изучать иностранные языки. И тоже хотел поступить на переводчика. Однако я понял что работу будет найти сложно и пошел на экономическое. НО что самое главное,я не бросил изучать и повторять свой АНГЛИЙСКИЙ, кроме этого я изучил испанский язык. В итоге сейчас я работаю на экономической должности и частенько приходится использовать англ. в работе.
Я вам предлагаю 3 варианта.
1.) Получить доп. образование, вам лучше пойти на заочку. И пока учитесь, работайте. Потом получите образование и сможете найти работу по вашей новой специальности со знанием языка. С языком шансы найти хорошую работу будут больше.
2.) Если у вас есть отели или тур фирмы в городе, может быть попытаться сделать карьеру там. Как никак там языки иногда нужны.
3.) Работать на какой-нибудь не очень отвратительной вам работе, а в свободное время подрабатывать репетитором. Везде дайте свою рекламу, ищите клиентов для очного обучения. Кроме того преподовайте через интернет по веб камере. Ищите иностранцев которые хотят учить русский и обучайте их русскому. Таким образом за несколько лет вы сможете набрать и ОПЫТ и РЕПУТАЦИЮ и зарабатывать больше. Со временем может быть откроете свою школу по обучению языкам.
Желаю вам успехов от такого же ОБОЖАТЕЛЯ иностранных языков :)
Я вам предлагаю 3 варианта.
1.) Получить доп. образование, вам лучше пойти на заочку. И пока учитесь, работайте. Потом получите образование и сможете найти работу по вашей новой специальности со знанием языка. С языком шансы найти хорошую работу будут больше.
2.) Если у вас есть отели или тур фирмы в городе, может быть попытаться сделать карьеру там. Как никак там языки иногда нужны.
3.) Работать на какой-нибудь не очень отвратительной вам работе, а в свободное время подрабатывать репетитором. Везде дайте свою рекламу, ищите клиентов для очного обучения. Кроме того преподовайте через интернет по веб камере. Ищите иностранцев которые хотят учить русский и обучайте их русскому. Таким образом за несколько лет вы сможете набрать и ОПЫТ и РЕПУТАЦИЮ и зарабатывать больше. Со временем может быть откроете свою школу по обучению языкам.
Желаю вам успехов от такого же ОБОЖАТЕЛЯ иностранных языков :)
Вы когда пишите о самоубийстве из-за того что не можете пока найти достойную работу, пожалуйста вспомните о людях, о детях, о стариках которые смертельно больны и они очень, очень хотят жить и хватаются за любую возможность, хотя бы ещё один день прожить на Земле, видеть глаза родных и близких быть рядом, а вы так бездумно можете сказать : Я хочу убить себя , потому что у меня не получается с работой, то есть вы не больны, у вас нет долгов, у вас нет голодных детей, вы ложитесь в кровать, укрываетесь одеялом вы не спите на вокзале вам тепло и светло. У вас есть глаза чтобы видеть солнце. У вас есть руки чтобы готовить себе еду, у вас есть ноги чтобы искать свою работу, а вы так бездумно говорите О том чтобы убить себя!!! всё что не делается всё к лучшему! Если до сих пор не нашли эту работу то её конечно же найдёте, нужно перетерпеть этот момент тогда всё будет отлично, а мужчину можно всегда найти любящего, любимого и уважающего вас!
Здравствуйте. Да, в наше время молодому специалисту без опыта, без стажа найти работу сложно, таких как вы миллионы. Поэтому не стоит себя ругать, обзывать, винить. Думаю, что можно пойти в организацию, связанную с ин.языками, но пока не на очень престижную должность (допустим секретарем, офис-менеджером). Когда придет время, то и примените свои знания, вас заметят, оценят. И преподавать язык тоже выход, хотя бы временно. Это не только способ заработка, но и возможность показать себя, совершенствоваться. У меня знакомая девочка закончила ВУЗ по налогам, работает продавцом-консультантом в Летуаль, и уходить не собирается, всё устраивает. Другая отличница-медалистка, выпускница таможенной академии - работала в тату салоне, потом секретарем, что поделать, каждый ищет возможность пристроиться и какая разница что скажут другие. Кстати, и я начинала карьеру с должности обычного курьера, сейчас начальник отдела. Не унывайте. Чем тернистее путь, тем слаще, достойнее будет победа!
Х, а почему бы Вам не вести блог на английском языке. О том, что Вам интересно. Изучите статистику поисковых запросов в Гугле по тем темам, которые Вас интересуют, и пишите статьи с заголовками, адаптированными под те запросы, по которым ещё нет статей с прямым вхождением ключевых слов. Это увлекательное дело. И через полгода деньги пойдут.
Привет! Очень тебе сочувствую. Только не отчаивайся. Может есть какая-то смежная профессия?Или у тебя есть какое-то увлечение,по которому потом можно работать?Не унывай,пожалуйста.Когда закрываются,одни двери,открываются другие.К тому же можно ещё подождать,может быть тебе ещё перезвонят.Думаю,что ключевая проблема в том,что ты считаешь,что кроме этого больше ничего не можешь.Это только кажется так.Если не хочешь полное обучение,то можно походить на курсы.У меня однокурсница получает второе образование,как я поняла,потому что первая профессия оказалась невостребованной.Каково же было её разочарование?Но она не остановилась и пошла дальше учиться.И у неё это успешно получается)Так что я верю,что и ты можешь.Попробуй посмотреть на свою жизнь по-другому.
https://predanie.ru/filonik-marina-sergeevna/zhiznenno-vazhnyy-vybor-kak-ne-oshibitsya-na-perepute/slushat/
https://www.pobedish.ru/main/smysl посмотри здесь
Если хочешь, можешь ещё написать психологу онлайн)И ещё ты можешь попросить помощи у Господа)Бог тебя сотворил прекрасным человеком,Он тебя очень любит и никогда не оставит)Проси Его о помощи почаще и тебе будет становиться легче)Бог всегда с тобой рядом)Я желаю тебе побольше терпения и сил,хороших отношений в семье,успехов в жизни,крепкого здоровья,всегда хорошего настроения,счастья,побольше любви,радости и мира в жизни и всего самого наилучшего!Держись,Бог тебе поможет!Ангела тебе Хранителя!Ты не одна,обнимаю!Попробуй сходить в храм, люди там находят утешение) Участие в Таинствах Церкви очень помогает от депрессии.И ещё помощь другим людям.
https://predanie.ru/filonik-marina-sergeevna/zhiznenno-vazhnyy-vybor-kak-ne-oshibitsya-na-perepute/slushat/
https://www.pobedish.ru/main/smysl посмотри здесь
Если хочешь, можешь ещё написать психологу онлайн)И ещё ты можешь попросить помощи у Господа)Бог тебя сотворил прекрасным человеком,Он тебя очень любит и никогда не оставит)Проси Его о помощи почаще и тебе будет становиться легче)Бог всегда с тобой рядом)Я желаю тебе побольше терпения и сил,хороших отношений в семье,успехов в жизни,крепкого здоровья,всегда хорошего настроения,счастья,побольше любви,радости и мира в жизни и всего самого наилучшего!Держись,Бог тебе поможет!Ангела тебе Хранителя!Ты не одна,обнимаю!Попробуй сходить в храм, люди там находят утешение) Участие в Таинствах Церкви очень помогает от депрессии.И ещё помощь другим людям.
 Версия для печати |
